最近若い人の言ってる言葉が分からないことが増えました。
以前にも書きましたが、私は電話で仕事の予約を受けることが多いです。
「今日の夕方空いてますか?」
「6時なら空いてますが、いかかですか?」
「大丈夫です。」
「それってOKですか?Thank you but NOですか?」
「英語の意味が分からないのですが・・・?」
いやいやこちらはあなたの日本語が分からないから英語で訊いてるんですけど・・・